Small Bonumark Stream fix today.

I noticed RSS discovery was pointing readers to /stream/feed.xml instead of the cleaner root feed at /feed.xml.

The feed worked. The signal was wrong.

So I fixed the discovery path, kept /stream/feed.xml as a compatibility alias, and tested the output.

Small fix, but the right kind.